A murit sigheteanul Kázmér Klein Ernő, (Sighet, 5 octombrie 1892 – Panciova, 30 iunie 1941) pictor, eseist, critic de artă, traducător, jurnalist.
Cariera o începe la Budapesta, apoi după căderea Republicii Sfaturilor pleacă în Cehoslovacia şi în Iugoslavia. Cu toate că era considerat unul dintre cei mai importanţi gazetari ai vremii, i se refuză angajarea în presa maghiară din diasporă. Drept urmare, în Zagreb – apoi în Dubrovnik şi Belgrad – se angajează ca reprezentant al unei firme cehoslovace de export de material lemnos. Învaţă limbile sârbă şi croată şi participă activ la viaţa culturală: la Zagreb participă la redactarea lexicoanelor şi face traduceri din literatura maghiară. La Belgrad scrie studii despre scriitorii sârbi şi le traduce lucrările. Deasemenea, traduce în sârbă lucrări ale scriitorilor şi poeţilor croaţi, bulgari şi sloveni. Chiar de la sosirea lui în Iugoslavia, devine membru corespondent al revistelor „Napló” iar mai apoi, redactor permanent al revistei “Kalangya” din Subotice. Publică în revistele de literatură şi artă din Budapesta, Bratislava şi Cluj. Din păcate, nenumăratele articole nu au fost niciodată publicate în volum, singura excepţie fiind “Idegen partok, kritikák” (“Maluri străine, critici”, Békéscsaba, 1917). După bombardarea Belgradului de la 9 aprilie 1941, se refugiază în Banat. În momentul ocupării acestuia, la 12 aprilie 1941, fiind evreu – numele adevărat Klein – şi cetăţean cehoslovac, este arestat şi dus în lagărul de la Panciova unde moare în scurt timp.


comment closed