Gottlieb, Hers Leib (1844-1931 sau 1829-1930) – marşalic (staroste), poet; a fost un personaj legendar, un mare meşter al parodiilor improvizate pe teme biblice şi era foarte apreciat la curtea rabinului Iekutiel Iehuda Teitelbaum. După moartea acestuia în anul 1883, Hers Leib Gottlieb pleacă într-un turneu lung prin Galiţia, ocazie cu care cunoaşte şi aderă la „iluminismul evreu” – Haskalah – care, la întoarcere i-a produs necazuri cu conducerea ultra-ortodoxă a comunităţii şi cu rabinul Chanana Iom Tov Lipa Teitelbaum personal, Hers Leib fiind considerat  indezirabil: chiar au afişat bileţele pe pereţi care interziceau în numele rabinului ca Hers Leib să fie invitat la nunţile din care-şi cîştiga existenţa de marshalik. În asemenea situaţie, pleacă împreună cu familia (nevasta Rise) la Kolomea unde va funcţiona tot ca marshalik. După o vreme se întoarce la Sighet şi, cu sprijinul prietenului Hers Nachmen Kahan, va transcrie lucrări ale literaturii ebraice în idiş, foarte probabil ca prima asemenea lucrare să fi fost „Chipes chasanim” (un fel de manual al îndrăgostiţilor începători), publicată la Târnopol. Între anii 1893-1895 editează "Yiddishe Volkszeitung" („Ziarul poporului evreu”), în 1895, publicaţia religioasă "Saarei Ţion" (Porţile Sionului), în 1896 "Die Wahrheit" (Adevărul), ziar interzis după al doilea număr. În 1899 publică 12 numere din revista "Yidische Folkblatt" (Ziarul evreilor), între 1900-1906  revista ţionistă "Tzion" („Sion”, iar în 1913, săptămânalul "Yiddishes Blatt" („Ziarul idiş”) din care apar 40 de numere.

Cu toate că a scris şi tradus mult, singura carte apărută este culegerea de poezii "Lieder fun main Leben" („Cântecele vieţii mele”) editată de nepoţi. Hers Lieb Gottlieb era cunoscut prin localităţile Ungariei şi Galiţiei ca “sihoter marshalik”, adică “marshalil-ul sighetean”, ceea ce în lumea idiş însemna mai degrabă că era născut la Sighet decât că ar fi doar locuitor al Sighetului, mai ales că oraşul avea mai mulţi marshalikim. Ceea ce ştim despre el este că era fiul rabinului Mechl Marsalik – poet idiş şi el, originar din localitatea galiţiană Kalus (la nord de Ivano Frankiivsk) de unde s-a mutat la Lublin (la curtea lui Choseh “vizionarul”, rabinul Jaakov Jitzhak, 1745-1815) apoi la Ujhely, fiind prieten cu Moshe Teitelbaum, de unde au venit în Maramureş. De altfel, bunicul lui Hers Lieb Gottlieb – Smelke Hused – este şi el o figură cunoscută a hasidismului.